{"id":364,"date":"2026-09-09T03:04:42","date_gmt":"2026-09-09T03:04:42","guid":{"rendered":"https:\/\/kiiff-fest.com\/?post_type=film&p=364"},"modified":"2026-09-09T03:04:42","modified_gmt":"2026-09-09T03:04:42","slug":"two-worlds-dy-bote","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/kiiff-fest.com\/en\/film\/two-worlds-dy-bote\/","title":{"rendered":"Two Worlds (Dy bot\u00eb)"},"content":{"rendered":"
\n
\u201cTwo Worlds\u201d \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dram\u00eb e shkurt\u00ebr sociale q\u00eb ndjek nj\u00eb t\u00eb ri rom, i cili sapo \u00ebsht\u00eb diplomuar n\u00eb universitet dhe \u00ebsht\u00eb gati t\u00eb hyj\u00eb n\u00eb tregun e pun\u00ebs me ambicie, aft\u00ebsi dhe shpres\u00eb p\u00ebr nj\u00eb t\u00eb ardhme m\u00eb t\u00eb mir\u00eb. Pavar\u00ebsisht kualifikimeve t\u00eb tij, ai p\u00ebrballet me realitetin e diskriminimit t\u00eb holl\u00ebsish\u00ebm q\u00eb form\u00ebson vendimet e pun\u00ebsimit dhe nd\u00ebrveprimet e p\u00ebrditshme.<\/div>\n
Nd\u00ebrsa lundron n\u00ebp\u00ebr intervista dhe hap\u00ebsira institucionale, ai fillon t\u00eb p\u00ebrjetoj\u00eb nj\u00eb form\u00eb t\u00eb padukshme racizmi, nj\u00eb raciz\u00ebm q\u00eb nuk shprehet hapur, por zbulohet p\u00ebrmes hezitimit, gjuh\u00ebs s\u00eb koduar dhe trajtimit t\u00eb pabarabart\u00eb. Identiteti i tij b\u00ebhet nj\u00eb penges\u00eb e pashprehur q\u00eb sfidon besimin e tij te meritokracia.<\/div>\n
Filmi l\u00ebviz mes dy realiteteve: bot\u00ebs n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn ai beson, ku arsimi \u00e7on drejt mund\u00ebsive, dhe bot\u00ebs me t\u00eb cil\u00ebn detyrohet t\u00eb p\u00ebrballet, ku paragjykimi ende p\u00ebrcakton aksesin dhe drejt\u00ebsin\u00eb. P\u00ebrmes nj\u00eb rr\u00ebfimi realist dhe t\u00eb bazuar emocionalisht, \u201cTwo Worlds\u201d thekson pabarazin\u00eb sistemike dhe i jep z\u00eb nj\u00eb brezi q\u00eb p\u00ebrpiqet t\u00eb shihet p\u00ebrtej stereotipeve.<\/div>\n
Biografia e Regjisorit \u2013 Olsi Sherifi<\/b><\/div>\n
Olsi Sherifi \u00ebsht\u00eb gazetar rom, regjisor, avokat i kultur\u00ebs dhe muzikant nga Tirana, Shqip\u00ebri. Q\u00eb nga viti 2013, ai ka qen\u00eb i angazhuar aktivisht n\u00eb promovimin e t\u00eb drejtave t\u00eb rom\u00ebve, trash\u00ebgimis\u00eb kulturore dhe p\u00ebrfshirjes sociale p\u00ebrmes gazetaris\u00eb, prodhimit mediatik dhe shprehjes artistike.<\/div>\n
Si gazetar, Olsi ka punuar p\u00ebr t\u00eb amplifikuar z\u00ebrat e rom\u00ebve dhe p\u00ebr t\u00eb nxjerr\u00eb n\u00eb pah \u00e7\u00ebshtjet q\u00eb prekin komunitetet e marginalizeda. P\u00ebrmes blogut t\u00eb tij Weekly Nevipe<\/i> dhe pun\u00ebs s\u00eb tij me Radio Televizionin Shqiptar (RTSH), ku ka prezantuar lajme n\u00eb gjuh\u00ebn rome, ai ka kontribuar n\u00eb rritjen e dukshm\u00ebris\u00eb s\u00eb perspektivave rome n\u00eb median shqiptare.<\/div>\n
P\u00ebrkrah pun\u00ebs s\u00eb tij gazetareske, Olsi ka qen\u00eb i p\u00ebrfshir\u00eb thell\u00ebsisht n\u00eb ruajtjen dhe promovimin e kultur\u00ebs rome p\u00ebrmes muzik\u00ebs dhe nismave komunitare. Gjat\u00eb pandemis\u00eb COVID-19, ai organizoi nj\u00eb festival online t\u00eb muzik\u00ebs tradicionale rome q\u00eb arriti tek mij\u00ebra shikues, nd\u00ebrsa bashk\u00ebpunimet e tij me institucionet kulturore dhe organizatat rome kan\u00eb ndihmuar n\u00eb festimin dhe rigjall\u00ebrimin e trash\u00ebgimis\u00eb artistike rome.<\/div>\n
N\u00eb vitin 2023, Olsi drejtoi dhe produkoi filmin e tij t\u00eb par\u00eb dokumentar t\u00eb shkurt\u00ebr, Our Roma Heroine<\/i>, i cili fokusohet te fuqizimi i grave rome p\u00ebrmes medias dhe arteve. Filmi u p\u00ebrzgjodh p\u00ebr Festivalin e 8-t\u00eb Nd\u00ebrkomb\u00ebtar t\u00eb Filmit Rom \u201cAke Dikhea?\u201d n\u00eb Berlin dhe u shfaq n\u00eb ngjarje kulturore q\u00eb promovojn\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsimin e rom\u00ebve.<\/div>\n
N\u00eb vitin 2026, ai p\u00ebrfundoi filmin e tij t\u00eb dyt\u00eb t\u00eb shkurt\u00ebr, \u201cTwo Worlds\u201d, nj\u00eb dram\u00eb sociale q\u00eb eksploron diskriminimin e fshehur me t\u00eb cilin p\u00ebrballen t\u00eb rinjt\u00eb rom\u00eb t\u00eb arsimuar n\u00eb tregun e pun\u00ebs. P\u00ebrmes nj\u00eb rr\u00ebfimi realist dhe t\u00eb drejtuar nga emocionet, filmi shqyrton temat e identitetit, barazis\u00eb dhe p\u00ebrfshirjes sociale, duke i dh\u00ebn\u00eb dukshm\u00ebri p\u00ebrvojave t\u00eb profesionist\u00ebve t\u00eb rinj rom\u00eb.<\/div>\n
P\u00ebrmes pun\u00ebs s\u00eb tij n\u00eb gazetari, film, muzik\u00eb dhe avokaci, Olsi Sherifi vazhdon t\u00eb p\u00ebrdor\u00eb rr\u00ebfimin si nj\u00eb mjet p\u00ebr ndryshim social, ruajtje kulturore dhe promovim t\u00eb diversitetit dhe t\u00eb drejtave t\u00eb njeriut.<\/div>\n
Deklarata e Regjisorit<\/b><\/div>\n
Si gazetar dhe regjisor rom, kam kaluar shum\u00eb vite duke dokumentuar histori q\u00eb shpesh anashkalohen ose p\u00ebrfaq\u00ebsohen dob\u00ebt n\u00eb median kryesore. P\u00ebrmes filmit tim t\u00eb par\u00eb, “Our Roma Heroine”, eksplorova forc\u00ebn dhe fuqizimin e grave rome. Me \u201cTwo Worlds\u201d, desha t\u00eb fokusohesha te nj\u00eb tjet\u00ebr realitet me t\u00eb cilin p\u00ebrballen shum\u00eb t\u00eb rinj rom\u00eb: hachkimorja mes arsimit dhe mund\u00ebsis\u00eb s\u00eb barabart\u00eb.<\/div>\n
Ideja p\u00ebr k\u00ebt\u00eb film lindi nga bisedat me t\u00eb rinj rom\u00eb t\u00eb arsimuar t\u00eb cil\u00ebt, pavar\u00ebsisht kualifikimeve t\u00eb tyre, vazhdojn\u00eb t\u00eb ndeshen me pengesa q\u00eb rrall\u00eb jan\u00eb t\u00eb dukshme p\u00ebr t\u00eb tjer\u00ebt. P\u00ebrvojat e tyre nuk sh\u00ebnohen gjithmon\u00eb nga diskriminimi i hapur, por nga forma t\u00eb holl\u00ebsishme p\u00ebrjashtimi, stereotipe dhe trajtim i pabarabart\u00eb q\u00eb mund t\u00eb jen\u00eb po aq t\u00eb d\u00ebmshme.<\/div>\n
Q\u00ebllimi im ishte t\u00eb krijoja nj\u00eb histori t\u00eb thjesht\u00eb por emocionalisht t\u00eb fuqishme q\u00eb pasqyron k\u00ebto realitete, duke sfiduar nj\u00ebkoh\u00ebsisht audienc\u00ebn t\u00eb v\u00ebr\u00eb n\u00eb dyshim supozimet e tyre rreth merit\u00ebs, identitetit dhe p\u00ebrfshirjes sociale. Zgjodha nj\u00eb stil vizual realist dhe mjedise autentike p\u00ebr t’i sjell\u00eb shikuesit m\u00eb pran\u00eb p\u00ebrvojave t\u00eb p\u00ebrditshme t\u00eb protagonistit.<\/div>\n
N\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb, \u201cTwo Worlds\u201d \u00ebsht\u00eb gjithashtu nj\u00eb fest\u00eb e identitetit rom. Duke p\u00ebrfshir\u00eb elemente t\u00eb gjuh\u00ebs dhe kultur\u00ebs rome, filmi k\u00ebrkon t\u00eb rris\u00eb dukshm\u00ebrin\u00eb e nj\u00eb komuniteti q\u00eb mbetet i \u00eennp\u00ebrfaq\u00ebsuar n\u00eb kinematografin\u00eb shqiptare.<\/div>\n
Shpresoj q\u00eb ky film t\u00eb inkurajoj\u00eb dialogun rreth barazis\u00eb, dinjitetit dhe r\u00ebnd\u00ebsis\u00eb s\u00eb krijimit t\u00eb nj\u00eb shoq\u00ebrie ku talenti dhe vendosm\u00ebria kan\u00eb m\u00eb shum\u00eb r\u00ebnd\u00ebsi sesa paragjykimi.<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":366,"template":"","kateogria":[16],"class_list":["post-364","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kateogria-film-i-shkurter"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kiiff-fest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kiiff-fest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/kiiff-fest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kiiff-fest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kiiff-fest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kateogria","embeddable":true,"href":"https:\/\/kiiff-fest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kateogria?post=364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}